norikata 乗り方
繁體中文

本頁由英文機器翻譯。內容資料來自英文頁面引用的日文來源;如有疑問,請查證。 English

車上

列車與月台禮儀

手機請調成靜音,不要在車廂內講電話。把優先座位讓給有需要的人。在月台上排隊,上車後往車廂內移動,後背包背在胸前,大件行李不要擋路。部分路線設有女性專用車廂,多在平日早上尖峰時段。

手機

  • 把手機設為靜音模式(マナーモード),不要在車廂內講電話。 [1]
  • 在優先座位附近,車廂擁擠時(乘客彼此身體碰觸時)請將手機關機。 [1]

優先座位

  • 東京Metro的每節車廂都設有優先座位(優先席)。請讓給長者、身障或有內部疾病的人、帶著幼童的人,以及孕婦。 [1]

在月台上與上車時

  • 候車時請依序排隊。 [2]
  • 上車後不要停在車門邊:請往車廂內走。 [2]
  • 搭手扶梯時,請握住扶手站穩,不要行走。 [1]

包包與行李

  • 在車廂內請把後背包背在胸前。 [2]
  • 放不上行李架的大件行李,請放在行李放置區或不妨礙其他乘客的地方。 [3]

交談、飲食與垃圾

  • 交談時請放低音量;如果要吃東西或喝飲料,請顧及周圍的人。 [2]
  • 在車上產生的垃圾請自行帶走。 [1]

女性專用車廂(女性専用車)

  • 小學生以下的兒童、身障人士及其照護者也可搭乘女性專用車廂。請留意月台上和車窗上的貼紙。 [4]
  • 東京地區JR東日本:以下路線在平日早上設有女性專用車廂(埼京線深夜也有)。例如:往大崎方向的埼京線,7:30–9:40從新宿發車的列車,10號車。 [5]
  • 大阪Metro:御堂筋線平日全天6號車為女性專用。 [6]
  • 谷町線則是平日首班車至9:00的3號車。 [6]
  • JR西日本:大阪地區的通勤路線(大阪環狀線、JR京都線、JR神戶線、JR寶塚線、學研都市線、阪和線、大和路線等)每天從首班車到末班車都設有女性專用車廂。 [7]

適用於

東京Metro、JR東日本(東日本旅客鐵道)、JR西日本(西日本旅客鐵道)、大阪Metro

來源與引文 確認日期 2026-10-10
  1. www.tokyometro.jp/safety/attention/index.html
    • 車内ではマナーモードに設定のうえ、通話はご遠慮ください。
    • 優先席付近では、混雑時には携帯電話の電源をお切りください。
    • 東京メトロでは、すべての車両に優先席を設置しております。ご高齢の方、お身体の不自由な方、内部障がいのある方、乳幼児をお連れの方、妊娠している方に席をお譲りください。
    • エスカレーターは、ベルトにつかまり、立ち止まった状態でご利用ください。
    • 電車内で出たごみは、お客様自身でお持ち帰りください。
  2. www.westjr.co.jp/company/action/service/manner/
    • 電車を待つときは整列乗車を心がけましょう。
    • 電車に乗ったら入口付近で立ち止まらず奥まで進みましょう。
    • 車内ではリュックなどは自分の体の前にかかえましょう。
    • 車内では会話は控えめに、飲食は周りの人への配慮を心がけましょう。
  3. www.jreast.co.jp/saferelief/operationguide/manners.html
    • 荷物棚に収まらない大きさのお手荷物は荷物置場または通行の妨げにならない場所に置いてください。
  4. www.tokyometro.jp/safety/attention/women/index.html
    • 女性専用車は、女性のお客様のほか、小学生以下のお客様、お身体の不自由なお客様とその介護者の方もご乗車いただけます。
  5. www.jreast.co.jp/woman/
    • 埼京線・川越線 中央線・青梅線 常磐線各駅停車 総武線各駅停車 京浜東北線・根岸線
  6. subway.osakametro.co.jp/guide/usage/female_vehicle/220401woman_syaryou.php
    • 御堂筋線(北大阪急行線) 平日(月曜日~金曜日) 終日 6号車
    • 谷町線 平日(月曜日~金曜日) 初発から午前9時まで 3号車
  7. www.jr-odekake.net/railroad/service/train-woman.html
    • 毎日(土曜・休日を含む)、始発から終電までの設定です。

審核狀態:draft_unreviewed。