영어에서 기계 번역했습니다. 정보는 영어 페이지에 인용된 일본어 자료에서 가져왔으니, 의심스러우면 확인하세요. English
| 성인(점심, 커피, 스위츠 3종) | ¥7,000 |
|---|---|
| 초등학생 | ¥3,500 |
식사와 음료, 귀로용 시마바라 → 이사하야 편도 승차권(다음 날까지 유효, 도중 하차 불가), 시마바라성과 시메이소 정원 입장이 포함됩니다. 6세 미만은 식사 없이 무료로 탑니다.
이 열차가 다니는 노선을 포함하는 1일 패스, 지역 패스, 특별 승차권입니다(저렴한 순). 패스는 운임을 커버하지만 좌석·급행·식사 요금은 별도인 경우가 많습니다. 가격과 규정은 바뀔 수 있으니 구입 전에 공식 페이지를 확인하세요.
旅名人の九州満喫きっぷ · JR 규슈
¥14,000 종이 승차권(1일 이용 3회) · ¥13,000 my route 디지털판(1일 이용 3회)
1일 이용 3회(1명이 3회, 또는 같은 여정에서 최대 3명). 종이: 구입 후 3개월 이내. my route: 구입 후 7일 이내에 개시, 90일 이내 사용. 1일 이용은 각각 다음 날 아침 2:00까지 유효.
諫早駅11：10発 ～ 島原駅13：10着（片道） — www.shimatetsu-cafetrain.com/menu/67/当列車は全席予約制です。ご予約のないお客様はご乗車いただけません。 — www.shimatetsu-cafetrain.com/faq/座席は弊社で指定させていただくため、お席をお選びいただくことはできません。 — www.shimatetsu-cafetrain.com/faq/10月3日（土）、10日（土）、11日（日）、18日（日）、24日（土） — www.shimatetsu-cafetrain.com/menu/67/11月1日（日）、7日（土）、14日（土）、22日（日）、28日（土） — www.shimatetsu-cafetrain.com/menu/67/2026年10月～2027年3月の運行情報を公開いたしましたのでお知らせいたします。 — www.shimatetsu-cafetrain.com/news/detail?id=1548大人：7,000円 — www.shimatetsu-cafetrain.com/cource/小学生：3,500円 — www.shimatetsu-cafetrain.com/cource/「島原駅」から「諫早駅」の片道鉄道きっぷ付き — www.shimatetsu-cafetrain.com/cource/「島原城」と「湧水庭園四明荘」へ入場できる特典付き。 — www.shimatetsu-cafetrain.com/cource/当サイトでのご予約時にクレジットカードによるオンライン決済、またはご乗車日に島原鉄道 諫早駅窓口での現金支払いかをお選びいただけます。 — www.shimatetsu-cafetrain.com/faq/当サイト予約ページからお申込みいただけます。電話予約をご希望の方は島原鉄道総合案内所（TEL：0957-62-4705）へご連絡ください。 — www.shimatetsu-cafetrain.com/faq/（AM9:00～PM6:00） — www.shimatetsu-cafetrain.com/2日前～7日前まで：乗車料金の30％ — www.shimatetsu-cafetrain.com/faq/運行当日の10時50分までに島原鉄道 諫早駅までお越しください。 — www.shimatetsu-cafetrain.com/faq/