영어에서 기계 번역했습니다. 정보는 영어 페이지에 인용된 일본어 자료에서 가져왔으니, 의심스러우면 확인하세요. English
누구나 구입 가능 가고시마시(교통국 및 선박국) 鹿児島市（交通局・船舶局）
CUTE 패스(가고시마 시영버스, 시전, 사쿠라지마 페리) 市営バス・市電・フェリー共通利用券「CUTE（キュート）」
가격¥1,4001일권, 성인(중학생 연령 이상) · 4가지 가격
사용 가능 기간1일
구입 대상누구나 구입 가능
유형무제한 승차
확인한 지 오래됨이 패스의 공식 출처를 마지막으로 확인한 날짜는 2026-10-08입니다. 그 후 가격과 규정이 바뀌었을 수 있으니, 이 정보에 의존하기 전에 공식 페이지를 확인하세요.
- 유효 기간
- 1일 패스: 사용을 시작한 날. 2일 패스: 사용을 시작한 날과 다음 날. 24시간·48시간권은 없습니다.
- 형태
- my route 앱 또는 가고시마 팬 앱 "Waku Waku"의 디지털 승차권(Waku Waku는 Visa/Mastercard만). 페리 터미널과 매표소에서 종이 승차권도 판매
- 판매 기간
- 연중 판매. 2026년 8월 1일부터의 가격.
가격 P
| 1일권, 성인(중학생 연령 이상) | ¥1,400 |
|---|---|
| 1일권, 어린이 | ¥700 |
| 2일권, 성인(중학생 연령 이상) | ¥2,100 |
| 2일권, 어린이 | ¥1,050 |
이득일까요?
1일 안에 계획한 승차의 일반 편도 운임을 더하세요(역의 운임표나 경로 검색 서비스 참고).
급행·좌석·그린차 요금은 보통 패스에 포함되지 않습니다. 패스가 커버하지 않는다면 운임 합계에서도 빼세요.
이용 방법
- 타기 전에 승차권을 개시하세요. 인터넷 연결이 필요합니다.
- 시영 노면전차, 시영 버스, 가고시마 시티뷰·사쿠라지마 아일랜드뷰 버스, 사쿠라지마 페리를 자유롭게 탈 수 있습니다.
- 내릴 때 승무원에게 활성화된 승차권을 보여 주세요. 페리는 사쿠라지마항 쪽 직원에게 보여 주세요.
- 지정 관광지(예: 센간엔, 가고시마 수족관)에서 할인 패스포트를 보여 주세요.
구입처
- my route 앱(규슈 MaaS): お得におでかけ → 鹿児島県全域 → CUTE
- 가고시마 팬 앱 "Waku Waku"
- 종이: 사쿠라지마항·가고시마항 페리 터미널, 가고시마추오역 관광 안내소, 교통국 매표소
적용 범위 P
철도
- 가고시마 시전 鹿児島市 — 전 노선
노선 4개 전 구간
- Dai-ikki Line 第一期線
- Dai-niki Line 第二期線
- Taniyama Line 谷山線
- Tōso Line 唐湊線
버스
- 鹿児島市船舶局（桜島フェリー） 桜島フェリー定期航路 사쿠라지마 페리(가고시마항 – 사쿠라지마항)
함께 포함
- 가고시마 시영 버스(전 노선)
- 가고시마 시티뷰 관광버스
- 사쿠라지마 아일랜드뷰 관광버스
미포함민영 버스·페리와 정기 관광 투어는 이용할 수 없습니다. 구입 후 변경·환불 불가.
출처 및 인용 2026-10-08 확인
- 가격:
乗り放題の1日券（大人1,400円、小児700円）と、2日券（大人2,100円、小児1,050円）があります。
— www.kagoshima-yokanavi.jp/article/mobileCUTE-usage - 유효 기간:
※1日券は利用開始日の当日限り有効、2日券は利用開始日及び翌日まで有効。
— www.kagoshima-yokanavi.jp/article/mobileCUTE-usage - 적용 범위:
市バス、市電、カゴシマシティビューに加え、サクラジマアイランドビューと桜島フェリーに一日中何回でも乗り放題となる乗車券「CUTE」がデジタルチケットになりました。
— www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/unchin/cute.html - 적용 범위:
※民間のバスやフェリーには使用できません。
— www.kagoshima-yokanavi.jp/article/mobileCUTE-usage - how_to_use:
利用する際は、使用中のチケットを表示し、降車する際に乗務員（（注）桜島フェリー利用の際は、桜島港側の係員）へお見せください。
— www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/unchin/cute.html - where_to_buy:
チケット「鹿児島市営バス・電車・フェリー共通利用券CUTE」を選択
— www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/unchin/cute.html - where_to_buy:
キュート（市営バス・市電・フェリー共通利用券）の購入場所
— www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/unchin/madoguchi.html
- www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/unchin/cute.html · · 2026-10-08 확인
- www.kagoshima-yokanavi.jp/article/mobileCUTE-usage · · 2026-10-08 확인
- www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/unchin/madoguchi.html · · 2026-10-08 확인
- kyushu-maas.jp/ticket/920 · · 2026-10-08 확인
검토 상태: draft_unreviewed.