영어에서 기계 번역했습니다. 정보는 영어 페이지에 인용된 일본어 자료에서 가져왔으니, 의심스러우면 확인하세요. English
가격¥10,000성인(사전 구입) · 4가지 가격
사용 가능 기간4일최저가 기준 1일 ¥2,500
구입 대상외국인 여행자 전용
유형무제한 승차
확인한 지 오래됨이 패스의 공식 출처를 마지막으로 확인한 날짜는 2026-10-10입니다. 그 후 가격과 규정이 바뀌었을 수 있으니, 이 정보에 의존하기 전에 공식 페이지를 확인하세요.
- 유효 기간
- 선택한 시작일부터 연속 4일.
- 구입 대상
- 일본 이외의 여권 소지자 누구나(교환 또는 구입 시 여권 원본 제시, 재류카드나 사본은 불가).
- 형태
- 자동 개찰기용 자기식 종이 패스. 좌석 예약은 별도의 무료 승차권으로 합니다.
- 판매 기간
- 연중 판매. 사전 구입 가격은 JR-EAST Train Reservation 및 해외 교환증에 적용되며, 홋카이도 내 역에서 사면 더 비쌉니다.
가격 P
| 성인(사전 구입) | ¥10,000 |
|---|---|
| 어린이 6–11세(사전 구입) | ¥5,000 |
| 성인(역에서 구입) | ¥11,000 |
| 어린이 6~11세(역에서 구입) | ¥5,500 |
이득일까요?
4일 안에 계획한 승차의 일반 편도 운임을 더하세요(역의 운임표나 경로 검색 서비스 참고).
급행·좌석·그린차 요금은 보통 패스에 포함되지 않습니다. 패스가 커버하지 않는다면 운임 합계에서도 빼세요.
이용 방법
- JR-EAST Train Reservation 또는 일본 국외 여행사에서 사전 구입한 뒤, 지정된 JR 홋카이도 창구에서 여권을 제시하고 패스를 받으세요. 또는 그 창구에서 바로 구입할 수도 있습니다(엔화 현금 또는 신용카드).
- 특급열차를 타기 전에 무료 지정석권을 받으세요(JR 홋카이도 특급은 모두 전석 지정석). 만석이면 대부분의 열차에서 서서 갈 수 있습니다.
- 자동 개찰기에는 패스만 넣고(좌석권은 넣지 않음) 다시 받아 가세요.
- 여권을 휴대하고, 요청 시 패스와 함께 보여 주세요.
구입처
- JR-EAST Train Reservation(사전 구입, 더 저렴)
- 일본 국외 여행사(교환증, 더 저렴)
- 신치토세 공항, 삿포로, 노보리베쓰역에서만(교환 및 구입)
- 2026년 10월 20일부터 삿포로역·신치토세공항역의 여권 판독 승차권 발매기
적용 범위 P
철도
- JR 홋카이도 北海道旅客鉄道 — 노선 구간 5개
지도상 지역 내 JR 홋카이도 특급·쾌속·보통 열차: 신치토세 공항, 삿포로, 오타루, 노보리베쓰(도야 제외)(범위는 공식 지도 기준 추정).
홋카이도 내 P구간 P
- Hakodate Main Line 오타루 – 이와미자와 (공식 지도 기준 추정) 小樽～岩見沢 · 역 27개
- JR 삿쇼선 소엔 – 홋카이도이료다이가쿠 (공식 지도 기준 추정) 桑園～北海道医療大学 · 역 14개
- JR 지토세선 시로이시 – 누마노하타(공식 지도에서 추정) 白石～沼ノ端 · 역 14개
- JR 지토세선 미나미치토세 – 신치토세 공항(공식 지도에서 추정) 南千歳～新千歳空港 · 역 2개
- Muroran Main Line 누마노하타 – 노보리베쓰 (공식 지도 기준 추정) 沼ノ端～登別 · 역 12개
일부 구간은 JR 홋카이도의 에어리어 지도에서 읽어 낸 것입니다. 구입 전에 공식 지도를 확인하세요.
미포함에어리어 밖(추가 요금 지불), JR 홋카이도 버스, 삿포로 노면전차·지하철에서는 사용할 수 없습니다.
출처 및 인용 2026-10-10 확인
- 가격:
Pre-purchase *1 ￥10,000 ￥5,000 Purchase at station *2 ￥11,000 ￥5,500
— www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/railpass/index.html - 유효 기간:
*The rail pass can be used for 4 consecutive days from the starting date you choose.
— www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/railpass/index.html - 적용 범위:
Allows the unlimited rides in the designated area and convenient for travel between New Chitose Airport, Sapporo, Otaru and Noboribetsu!
— www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/railpass/index.html - 적용 범위:
・Toya is not included.
— www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/railpass/index.html - 대상:
All non-Japanese passport holders can use the rail passes.
— www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/railpass/index.html - 도도부현:
Allows the unlimited rides in the designated area and convenient for travel between New Chitose Airport, Sapporo, Otaru and Noboribetsu!
— www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/railpass/index.html - 구역(공식 지도에서 판독): "Information for Rail Pass Users 2026.3~" 1페이지, Sapporo-Noboribetsu Area Pass "Valid area" 지도(주황색): 오타루–삿포로–시로이시–이와미자와; 소엔–홋카이도이료다이가쿠; 시로이시–미나미치토세–도마코마이–시라오이–노보리베쓰; 미나미치토세–신치토세 공항. 지도 아래 주석: "도야는 포함되지 않습니다." — 지도
- 구역:
・Toya is not included.
— www.jrhokkaido.co.jp/global/pdf/e-railpass-guide.pdf
- www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/railpass/index.html · · 2026-10-08 확인
- www.jrhokkaido.co.jp/global/pdf/e-railpass-guide.pdf · · 2026-10-10 확인
검토 상태: draft_unreviewed.