영어에서 기계 번역했습니다. 정보는 영어 페이지에 인용된 일본어 자료에서 가져왔으니, 의심스러우면 확인하세요. English
가격¥830성인(20세 이상)
사용 가능 기간1일
구입 대상조건 있음
유형왕복 + 구역
확인한 지 오래됨이 패스의 공식 출처를 마지막으로 확인한 날짜는 2026-10-09입니다. 그 후 가격과 규정이 바뀌었을 수 있으니, 이 정보에 의존하기 전에 공식 페이지를 확인하세요.
- 유효 기간
- 승차 당일만, 17:00 이후 열차. 사시키 ⇔ 미나마타 왕복과 제휴 음식점 1곳에서 음료 1잔 서비스.
- 구입 대상
- 20세 이상 성인만(창구에서 나이 확인).
가격 P
| 성인(20세 이상) | ¥830 |
|---|
이득일까요?
1일 안에 계획한 승차의 일반 편도 운임을 더하세요(역의 운임표나 경로 검색 서비스 참고).
급행·좌석·그린차 요금은 보통 패스에 포함되지 않습니다. 패스가 커버하지 않는다면 운임 합계에서도 빼세요.
이용 방법
- 17:00 이후 열차만 이용할 수 있습니다.
- 사시키역 또는 미나마타역 근처 제휴 음식점 한 곳에서 승차권을 보여 주면 음료 서비스를 받을 수 있습니다(승차권당 1회).
구입처
- 사시키역과 미나마타역(창구 운영 시간, 최대 1개월 전부터)
적용 범위 P
함께 포함
- 히사쓰 오렌지 철도 사시키 ⇔ 미나마타 1회 왕복
출처 및 인용 2026-10-09 확인
- 가격:
■設定区間・販売価格／となりまちきっぷ（佐敷駅～水俣駅往復）大人830円（20才以上のみ）
— www.hs-orange.com/page968.html - 유효 기간:
■有効期間／乗車日当日限り有効。乗車日のみ飲食店でのサービスが受けられます
— www.hs-orange.com/page968.html - 유효 기간:
■利用条件／17時以降の列車のみ利用できます
— www.hs-orange.com/page968.html - 적용 범위:
「となりまちきっぷ」は佐敷駅-水俣駅間 の往復乗車券で、駅近隣の提携飲食店にて1ドリンクサービスなどが受けられる特典付きのお得な切符です。
— www.hs-orange.com/page968.html - 대상:
※きっぷ購入の際には駅窓口で年齢確認を行います。
— www.hs-orange.com/page968.html - where_to_buy:
■販売箇所／佐敷駅・水俣駅（駅営業時間内に限る）※乗車日の1ヵ月前から購入可能
— www.hs-orange.com/page968.html
- www.hs-orange.com/page968.html · · 2026-10-09 확인
검토 상태: draft_unreviewed.